soins infirmiers à domicile中文什么意思

• 家庭护理

• soins:    音标：[swɛ̃] soins m.pl. 护理；治疗 soins d'urgence 急救
• à:    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• domicile:    音标：[dɔmisil] n.m.住所，寓所，住处，住宅 [法]法定住所；户籍 n.m.
• soins à domicile:    家庭护理
• conseiller en soins infirmiers:    护理顾问

例句与用法

1. Soins infirmiers à domicile ou dans un hôpital ou autre institution médicale;
   在家中、医院或其他医疗机构的护理；
2. Soins infirmiers à domicile (injections et pansements);
   护士到家探访进行注射和包扎；
3. Il est également assuré gratuitement un service de soins infirmiers à domicile aux malades immobilisés souffrant d ' une maladie aiguë ou chronique et aux diabétiques.
   另外还向出不了门的急性或慢性病人和糖尿病患者提供免费的家庭护理服务。
4. La Fondation de la CroixBlanche et Jaune assure des soins infirmiers à domicile, essentiellement aux patients atteints de maladies chroniques comme le diabète, et aux nouveaunés.
   白黄十字基金会主要为患有糖尿病等慢性疾病的病人和新生儿提供家庭护理服务。
5. Les patients qui ont subi un arrêt cardiaque ou une aphasie et appartiennent à la classe défavorisée sont les principaux bénéficiaires des services gratuits de soins infirmiers à domicile.
   罹患心脏骤停或中风且属于贫困群体的患者是免费上门护理服务的主要受益人。